Pour une langue internationale neutre et accessible dans les échanges mondiaux

Aujourd’hui, l’anglais est largement utilisé comme langue de communication internationale, notamment dans les domaines économiques et diplomatiques. Or, cette solution pose plusieurs problèmes fondamentaux :

L’anglais n’est pas une langue culturelle neutre : il véhicule l’influence, les valeurs, et les subtilités d’une culture spécifique, principalement anglo-saxonne, au détriment d’autres cultures.

La grammaire anglaise présente de nombreux cas particuliers et irrégularités, rendant son apprentissage complexe pour les non-natifs :

Verbes irréguliers nombreux (ex : go/went/gone ; catch/caught).

Articles et pronoms genrés malgré l’existence du neutre : « cat » désigne par défaut un chat mâle, alors que pour spécifier une femelle, il faut dire « female cat ». À l’inverse, certains métiers restent genrés (« actor/actress », etc.).

Usage complexe et polémique de pronoms pour la neutralité de genre (ex : « they » utilisé au singulier dans des cas particuliers, ce qui peut semer la confusion chez les apprenants).

Difficultés à exprimer diverses situations sans recourir à des exceptions ou expressions idiomatiques spécifiques, qui complexifient la communication effective dans des situations internationales.

Au-delà des difficultés linguistiques, cette domination favorise les locuteurs natifs et crée un déséquilibre dans la communication commerciale et scientifique. Elle pénalise la diversité linguistique et culturelle, et induit des coûts importants en formation linguistique.

Proposition :
Nous demandons l’étude, puis la promotion et l’officialisation d’une langue internationale neutre qui :

N’est affiliée ni à une nation ni à une culture particulière.

Présente une grammaire régulière et simple, sans verbes irréguliers ni exceptions inutiles.

Utilise un système de genre soit totalement absent, soit parfaitement symétrique et transparent.

Est rapidement accessible à tous, quel que soit leur milieu d’origine, afin d’égaliser les chances dans les échanges économiques et la diplomatie.

Facilite la formation interculturelle et le dialogue équitable entre toutes les nations.

Des exemples existent déjà (ex : espéranto, ido…), mais les initiatives méritent d’être réévaluées et adaptées aux exigences contemporaines de clarté, d’inclusion et de neutralité.

Nous appelons les institutions internationales (ONU, OMC, etc.), les gouvernements et les organismes de normalisation à organiser une concertation ouverte sur l’adoption d’une langue internationale véritablement neutre et équitable au service de l’humanité entière.